Carta enviada por Juan Vucetich al Jefe de Policía de la Provincia de Buenos Aires en ocasión de la presentación de su método oficial de dactiloscopía

República Argentina
Policía de la Provincia de Buenos Aires
Oficina Central de Identificación y Estadística

La Plata, Marzo 25 de 1904

Al Señor Jefe de Policía

Dr Luis M. Doyhenard

Cábeme la satisfacción de poner en conocimiento de V. S. que en esta fecha he presentado ante el Segundo Congreso Médico Latinoamericano un nuevo trabajo titulado DACTILOSCOPÍA COMPARADA, en mérito de la invitación pasada por aquel Congreso para tomar parte en el distinguido certámen y de acuerdo con la autorización que V. S. se dignó concederme. Al mismo tiempo se realizan también en aquel Congreso las instalaciones necesarias al sistema dactiloscópico de identificación, que fueron pedidas asimismo, por el mencionado Congreso. 

Réstame ahora, con este motivo, señalar a la alta consideración de V. S. el inteligente y activo concurso que he hallado para este fin, por parte de los empleados Roberto Aspro, Juan Frugone, Nicolás Morel, Prudencio Chaves, Mariano m. Serra, Nicolás M. Cortiglia, Julio M. Rua y Luis A. Landi, así como también del ex empleado José María Quevedo y del fotógrafo Federico Triebling, todos los cuales han contribuido poderosamente en la realización de esta obra delicada, en que juega un rol evidente el prestigio de la repartición a que pertenecen. 

Dios guarde a V. S.

Juan Vucetich

Respuesta de Luis M. Doyhenard, Jefe de Policía de Juan Vucetich

Marzo 26 de 1904

En vista de la importancia de los trabajos realizados por el Señor Director de las Oficinas de Estadística e Identificación Dactiloscópica, a que refiere la presente, en los cuales han colaborado con tan buen éxito los empleados que se indican, la Jefatura

RESUELVE:

Recomendar a la consideración del personal al Señor Juan Vucetich, quien ha demostrado una vez más, suma labor e inteligencia en el desempeño de su cargo, propendiendo con verdadero interés y ahinco al progreso de la Institución. 

Hágase extensiva esta resolución a los empleados ya citados en la Orden del Día - Inspección General a sus efectos y Archívese en la misma Oficina.

Luis M. Doyhenard.